In a mixing bowl, stir together baking mix, chocolate chips, 1/4 cup sugar, buttermilk, and butter until blended. Using a 1/3 cup measure, scoop 6 shortcakes onto an ungreased baking sheet and bake until golden brown or about 15 minutes. Cool completely on wire rack.